SALDI セール

ミラノは今日からセール。
12月からすでに非公式に値下げしていたところもあるけど、 
今日から正式に一斉セールがスタート。 

この不況下、みんなのお財布の紐は固いようだけど、町中にはたっくさんの人が紙袋をいくつもぶら下げショッピング。。。これまで我慢していたものというか、必要だったものを一気に買いに出かけた模様。入場待ちの光景もちらほら。 

こんな様子をみていると不況なのかどうか、疑問に思えてくるけど、高額品はそれほど売れていなそうだし、お店にはいいものがかなり残っているから、やっぱりモノは売れていなかった、ということ？ 
そして、テレビでのインタビューでは、「まずは子供のものを買わなくては」とか「ベーシックなニットとジーンズを２本」とか答えていて、ファッションというよりは、”生活必需品のまとめ買い”　的行動が大多数。やっぱり不況だ。。。

みんながセールまで待って買う傾向も明らかだし、小売業にとってのセールの存在意義が問われる時代になってきている気がしてならないこの頃。誰だっていいもの安く買いたいものねー。値段設定が肝心ということだろうな。。。

Buon Anno! 謹賀新年

☆アウグーリ☆

新年あけましておめでとうございます。


ミラノのデザイナー＆クリエイターエージェント、ラジェンテ社よりクリエイターにまつわるトピックスを交えつつ、ライフスタイル全般に渡って、人々のファッション（トレンド）についてレポートしていきます。


ファッションは「人」が基本。人々の生活があってのファッション。衣。
「人が”着る”からこそファッションが生まれる」という視点から、街なかの人の動き、ライフスタイルを切り取っていきたいと思います。


さて、年明けのスタイルもそれぞれ。お国柄を反映していますよね。イタリアでは友達同志で集まり、年越しパーティ。クリスマス同様「食」が中心のパーティ。食べまくって年を越します。


そして、カウントダウン→祝杯。当然シャンパンでなく
イタリアン・プロダクトのスプマンテで乾杯です。


その後は、当然　Fuoco 花火！
31日の夕方くらいから、パン、パン　爆竹の音が響き始めるので
外出は要注意！毎年多くの人がけがをしたニュースが報道されています。
それでも、イタリア人にとってお祝いの花火は欠かせないようで
０時の合図とともに、あちこちの家庭から花火の音が、、、
華やかに新年を祝って、新たな一年の幸福を祈願します。


一方、日本の静かな年越し。鐘の音、初詣、初日の出、、、
趣があって、海外から見ると素敵な風習です。


今年はイタリアのニュースでも、日本の初日の出の様子（画像）が流れていました。
海辺や山頂からでなく、「高層ビル」からの初日の出詣、というのが、
今だなーと失笑してしまいましたが。


それでは、Auguro di uno Splendido Anno!
本年もどうぞよろしくお願いします！