1/01/2010

Buon Anno! 謹賀新年

☆アウグーリ☆

新年あけましておめでとうございます。


ミラノのデザイナー&クリエイターエージェント、ラジェンテ社よりクリエイターにまつわるトピックスを交えつつ、ライフスタイル全般に渡って、人々のファッション(トレンド)についてレポートしていきます。


ファッションは「人」が基本。人々の生活があってのファッション。衣。
「人が”着る”からこそファッションが生まれる」という視点から、街なかの人の動き、ライフスタイルを切り取っていきたいと思います。


さて、年明けのスタイルもそれぞれ。お国柄を反映していますよね。イタリアでは友達同志で集まり、年越しパーティ。クリスマス同様「食」が中心のパーティ。食べまくって年を越します。


そして、カウントダウン→祝杯。当然シャンパンでなく
イタリアン・プロダクトのスプマンテで乾杯です。


その後は、当然 Fuoco 花火!
31日の夕方くらいから、パン、パン 爆竹の音が響き始めるので
外出は要注意!毎年多くの人がけがをしたニュースが報道されています。
それでも、イタリア人にとってお祝いの花火は欠かせないようで
0時の合図とともに、あちこちの家庭から花火の音が、、、
華やかに新年を祝って、新たな一年の幸福を祈願します。


一方、日本の静かな年越し。鐘の音、初詣、初日の出、、、
趣があって、海外から見ると素敵な風習です。


今年はイタリアのニュースでも、日本の初日の出の様子(画像)が流れていました。
海辺や山頂からでなく、「高層ビル」からの初日の出詣、というのが、
今だなーと失笑してしまいましたが。


それでは、Auguro di uno Splendido Anno!
本年もどうぞよろしくお願いします!

0 件のコメント:

コメントを投稿